coal hulk перевод

• угольный плашкоут

• hulk:    1) корпус старого корабля, блокшив2) _ист. понтон, плавучая тюрьма Ex: condemned to the hulks приговоренный к заключению в плавучей тюрьме3) _мор. килектор4) плашкоут5) _уст. большое неповоротливое
• in hulk:    навалом, насыпью
• accommodation hulk:    1) _мор. жилой блокшив

Примеры

She was renamed HMS Camperdown in 1825, was used for harbour service from 1854 and became a coal hulk in 1857.
Переименован в HMS Camperdown в 1825, с 1854 использовался для рейдовой службы, превращен в угольный склад в 1857.

HMS Enterprise (1848) was a survey sloop launched in 1848, used as a coal hulk from 1860 and sold in 1903.
HMS Enterprise — научно-исследовательский барк; спущен в 1848 году, плавучий склад угля с 1860 года, продан в 1903 году.